『ダンまち』タイのニュース番組でヘスティア様が登場!新しいファッションの日本の女の子…
アニメ「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか(ダンまち)」のヘスティア様関連のニュースが、タイのニュース番組?で紹介され話題となっているみたいです。
ニュースは、YouTubeに公式動画ページのあるThaiCH2にて公開された動画「แฟชั่นใหม่สาวญี่ปุ่น พันริบบิ้นใต้หน้าอก เลียนแบบการ์ตูนดัง」にて公開。登録数25万を超える人気のあるチャンネルです。ちょっと翻訳スキルがないのでアレなのですが、どうやら「バスト下にリボンをつけた新しいファッションの日本の女の子が登場する漫画」…みたいな意味かな?(翻訳違っていたら指摘ください)。
แฟชั่นใหม่สาวญี่ปุ่น พันริบบิ้นใต้หน้าอก เลียนแบบการ์ตูนดัง(バスト下にリボンをつけた新しいファッションの日本の女の子が登場する漫画…みたいな?)
YouTube動画のコメントより
タイの一般ニュース番組で、ヘスティアさまの例の紐が紹介されましたので、ご報告申し上げます #danmachi
https://t.co/e0uFk9AQed pic.twitter.com/8p1nPJG2uf
— ねこさん(とり) (@0tasaka) 2015, 4月 17
紹介されていた方のツイートより
タイのニュース番組で公開され、ネットでは
「どーゆーことなの」
「なぜ取り上げたし」
「新しいファッションではないと思うんですが」
「どんだけだよw」
といった反応。
「DailyMail」の記事より
海外メディア「DailyMail」にて、エントリー「Is this the most bizarre craze ever? Japanese women copy curvy cartoon character by tying RIBBONS under their breasts to boost cleavage」が公開されています。こちらの記事では「女の子たちはリボンを身に着けて、ソーシャルメディアで写真を投稿している」「胸を持ち上げる様子は、アニメキャラクター・ヘスティアにインスパイアされている」「リボンは腕を上げると、胸が持ち上げられるようになっている」と紹介されているみたいです。
本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ている場合がございます
ある程度以上の豊かさがないとオタクは増えない
ถ้าไม่ภูมิใจขนาดนั้น ก็ไปชิงหมาเกิดซะเถอะ หรือไม่ก็ ไปคว้านท้องให้ตายในญี่ปุ่นเสียเลยสิ จะเกียรติมากกว่าดูถูกประเทศของตนเอง
コメントをどうぞ
早バレ、ネタバレと思われる書き込みについても場合によっては削除の対象となります。
(こちらではネタバレ書き込みと判断が難しいので、ネタバレでない場合は「予想」など一言添えて書き込んでいただけるとうれしいです)