海外メディアにて、「Top 10 Anime Memes（アニメのミームTOP10）」が発表されています。ミームとはとは、ちょっとした流行や笑いの入った、ネット上で流行っているおもしろネタ。アニメにスポットを当てているということなのですが、海外ではどんなネタが流行っているのでしょうか。割と翻訳に自信なかったりするんで、軽い気持ちで見てもらえると助かります。
第1位は海外メディアが大好きなアニメのTOP10リストを発表する「Top 10 Anime List Parody」、
第2位は「ドラゴンボールZ」でベジータが言う「8000以上だ…！」と強さを表現するのですが英語では9000を超えると表現されていた「It's over 9000!」、
第3位は「ジョジョの奇妙な冒険」第1部にてディオが言ったセリフ「It Was Me, Dio!」が選ばれています。
第4位は超男らしいといったスラングで、2006年放送のアニメ「Fate/stay night」第14話のアーチャーの男さしさから生まれた名言「GAR」、
第5位は「DEATH NOTE」でも知られるあのセリフ「Just as Planned（計画どおり）」、
第6位はアメリカのイベントをニュース番組が報道したときに青年が言った「Notice me, Senpai.（センパイ気づいて）」、
第7位はたくさんのキャラクターが登場する中に主人公がいるという「Spot the Main Character」、
第8位は宮﨑駿監督が言ったことで話題となった「Anime Was a Mistake」、第9位は「未来日記」にて登場したヤンデレ顔、第10位は「People Die If They Are Killed」。アニメ「Fate/stay night」にて士郎が言った「人は殺されれば死ぬ」です。
第1位は海外メディアの宣伝みたいな気もしないこともないですが、日本と同じく流行ったネタもあれば、海外でしか流行っていないネタなども上がっていました。
中の人のつぶやきはこちら！
一言感想をどうぞ
関連リンク
話題のニュース
